Heaven forbid that an unwelcome sexual advance should become regard as an assault.

That would be the end of sex and marriage forever.

That's assuming you're using the phrase "sexual advance" conventionally to include purely verbal suggestion, like the famous "why don't you come upstairs and see my etchings."