Christian BoyLove Forum #54804
|
If I may, is this verse not stating rather that God will provide a means of escaping temptation?
I know little about Young's Literal Translation, but it sounds like it must be quite accurate. Still, I have to wonder why the majority of the translations use the word escape rather than outlet. I myself have had numerous experiences in which God has delivered me from temptation by providing a distraction or a change of setting, but never have I been given an "outlet" in the sense that the desire behind my temptation was then fulfilled. Just a thought. It seems like an important distinction. Respectfully, Magnet55 |