No, just because you cannot marry a woman and give her her due does not mean that Jesus is calling you to be married to anyone else. In other biblical passages, the bible argues that Marriage to anyone but a woman is sin, so again, the only alternative to being in sin is to not masturbate as much as possible and remain celibate. As far as the Amplied bible version, I am not sure what your issues with that would be unless you are a strictly King James type. I only used it for the sake of clarity. I looked up other versions, like the NASB, and the verse was similar.